1
00:00:01,542 --> 00:00:04,542
(تبدأ الموسيقى المشؤومة)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

4
00:01:04,458 --> 00:01:07,458
(هدير المحرك)

5
00:01:28,417 --> 00:01:31,417
(ضربة ضباب بعيدة)

6
00:01:56,083 --> 00:01:59,083
(أليكس هدير)

7
00:02:02,542 --> 00:02:05,500
سو: توقف!

8
00:02:05,542 --> 00:02:08,542
(يواصل أليكس التذمر)

9
00:02:12,167 --> 00:02:15,125
ماذا تريد؟

10
00:02:15,167 --> 00:02:21,167
أليكس: لسحب... أنت... إلى الأسفل!

11
00:02:22,083 --> 00:02:25,041
وحش.

12
00:02:25,083 --> 00:02:31,083
أنت... لا تستطيع... الهروب مني.

13
00:02:33,250 --> 00:02:35,208
اتركني وحدي!

14
00:02:35,250 --> 00:02:41,208
روحك... هي لي... إلى الأبد!

15
00:02:41,250 --> 00:02:43,250
(أليكس يهدر، سو تصرخ)

16
00:02:51,000 --> 00:02:53,958
المحرك لا يبدو جيدًا جدًا.

17
00:02:54,000 --> 00:02:56,958
سأصلحه غدا.

18
00:02:57,000 --> 00:02:58,958
ثم سوف ينكسر مرة أخرى.

19
00:02:59,000 --> 00:03:00,958
أستطيع إصلاحه.

20
00:03:01,000 --> 00:03:04,958
لا، لا يمكنك يا أليكس، إنها قطعة
من القرف. يجب أن نتركها تموت

21
00:03:05,000 --> 00:03:08,958
إيه... أعتقد أنني أستطيع إصلاحه.

22
00:03:09,000 --> 00:03:12,000
أنت لا تعيش في الواقع.

23
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
ولا أنت كذلك.

24
00:03:18,250 --> 00:03:21,250
دعونا نبقى هنا إلى الأبد.
دعونا لا نعود أبدا.

25
00:03:22,625 --> 00:03:25,208
لم أحزم ما يكفي من الطعام.

26
00:03:25,250 --> 00:03:31,208
سنقوم باصطياد بقية وجباتنا بعد ذلك.
سنقوم بصيد الأسماك وصيد السرطانات واستخراج المحار.

27
00:03:31,250 --> 00:03:34,250
طائر النورس مقلي مع صوص التارتار.

28
00:03:36,292 --> 00:03:42,292
أستطيع أن أتناول السوشي. سآخذ السوشي
كل يوم مع سلطات الأعشاب البحرية.

29
00:03:45,417 --> 00:03:47,375
أنا آسف لأن هذا حدث...

30
00:03:47,417 --> 00:03:50,417
مرة أخرى.

31
00:03:53,458 --> 00:03:57,416
(تغني بهدوء): يسمونها الصغيرة
سوزي - إنها كلها مفاصل ومرفقين.

32
00:03:57,458 --> 00:04:00,458
هي كلها مفاصل وأكواع..
هي جميع المفاصل... والمرفقين.

33
00:04:07,583 --> 00:04:10,583
(تبدأ الموسيقى المشؤومة)

34
00:04:38,917 --> 00:04:41,917
(المياه تضرب القارب)

35
00:05:01,500 --> 00:05:04,500
(الحبال تصطدم بالأعمدة)

36
00:05:32,042 --> 00:05:35,042
(تبدأ الموسيقى المكثفة)

37
00:06:04,583 --> 00:06:07,583
أليكس!

38
00:06:14,917 --> 00:06:17,917
(سو تتقيأ)

39
00:06:33,667 --> 00:06:36,667
(تبدأ الموسيقى الأثيرية)

40
00:08:13,167 --> 00:08:16,167
(قشر الموز يرش في الماء)

41
00:08:18,542 --> 00:08:21,500
(زقزقة العصافير)

42
00:08:21,542 --> 00:08:24,542
أليكس (أو إس): نسيت هاتفي.

43
00:08:26,125 --> 00:08:29,083
سو (أو إس): وأنا أيضًا... هل تحتاجين إلى ما تريدينه؟

44
00:08:29,125 --> 00:08:32,125
لا، من الجيد أننا خارج الشبكة.

45
00:08:34,458 --> 00:08:36,416
هل يمكنك التعامل مع الوجود
بعيدًا عن شاشاتكم؟

46
00:08:36,458 --> 00:08:38,958
نعم، أستطيع التعامل مع الوجود
بعيداً عن شاشاتي..

47
00:08:40,958 --> 00:08:42,958
ديك.

48
00:08:43,958 --> 00:08:45,916
ماذا ترسم؟

49
00:08:45,958 --> 00:08:49,958
بيضة. ماذا تكتب؟

50
00:08:50,417 --> 00:08:53,417
أليكس (أو إس): قصة.

51
00:08:53,583 --> 00:08:55,541
سو (أو إس): حول ماذا؟

52
00:08:55,583 --> 00:08:58,583
أليكس (أو إس): أشياء مظلمة وملتوية...

53
00:09:00,417 --> 00:09:02,375
هل يمكنني قراءتها؟

54
00:09:02,417 --> 00:09:05,417
أليكس (أو إس): لا.

55
00:09:12,292 --> 00:09:15,292
(شرائح زجاجية بالرصاص)

56
00:09:32,125 --> 00:09:35,125
أليكس: (أو إس): ونبدأ...

57
00:09:35,750 --> 00:09:38,750
(تبدأ الموسيقى الأثيرية)

58
00:10:32,500 --> 00:10:35,500
(يبني الموسيقى أثيري)

59
00:12:28,792 --> 00:12:32,792
(أليكس يزأر)

60
00:12:40,375 --> 00:12:44,333
سو: أيها اللعين!...أنت
مقيت! (أليكس يضحك)

61
00:12:44,375 --> 00:12:47,333
هل تحب تلك الأم اللعينة؟!

62
00:12:47,375 --> 00:12:52,375
هل يعجبك ذلك؟ نعم؟ أنت
مثل ذلك؟...هل يعجبك ذلك؟

63
00:12:53,375 --> 00:12:55,375
هل أنت سخيف مثل هذا؟!

64
00:13:03,833 --> 00:13:06,833
أليكس: بسسسسسسسسسسسسس

65
00:13:13,083 --> 00:13:16,083
ساعدونا.. ساعدونا..

66
00:13:19,333 --> 00:13:22,333
القرف. هناك حريق.

67
00:13:24,708 --> 00:13:27,708
بسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس.

68
00:13:29,083 --> 00:13:32,041
سوف تحتاج إلى خرطوم آخر!

69
00:13:32,083 --> 00:13:35,083
بسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس بس... بسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس بسس بسسس بسس بسسس بسس بسس بسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس... بسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس بس... بسسسسسسسسسسسسسسسس

70
00:13:36,792 --> 00:13:42,750
انها تعمل! إنها تعمل، أكثر
الماء! بسس...بسس..بسس..بسس...

71
00:13:42,792 --> 00:13:47,792
"نحن آمنون! نحن آمنون! شكرًا
أنت، نحن آمنون! اه! اه! اه..."

72
00:14:02,708 --> 00:14:05,708
مرحبًا أليكس؟

73
00:14:07,125 --> 00:14:08,333
مثل قلادة بلدي؟

74
00:14:08,375 --> 00:14:09,333
(آهات أليكس)

75
00:14:09,375 --> 00:14:11,333
يا إلهي، أنت غريب الأطوار!
لا أستطيع حتى أن أقول الكلمة؟

76
00:14:11,375 --> 00:14:13,333
سو: قلادة! أليكس: لا!

77
00:14:13,375 --> 00:14:14,333
سو: القرط! أليكس: صه!

78
00:14:14,375 --> 00:14:16,375
سو: جوهرة... أليكس: صه!!!!

79
00:14:19,792 --> 00:14:21,750
أنت غريب.

80
00:14:21,792 --> 00:14:23,792
ليس لديك أي فكرة.

81
00:14:24,667 --> 00:14:26,667
هل يجب أن نذهب للتخييم؟
جزيرة كورتيس غدا؟

82
00:14:27,167 --> 00:14:29,167
ما دام هناك كنز مدفون...

83
00:14:30,208 --> 00:14:32,166
م..أراهن أنه سيكون هناك. أ
صدر كبير مملوء بالجواهر...

84
00:14:32,208 --> 00:14:35,208
ماذا قلت؟! ماذا
هل قلت؟! ماذا فعلت...

85
00:14:42,667 --> 00:14:45,667
(زقزقة العصافير)

86
00:15:13,500 --> 00:15:15,500
أليكس (صوت رجل عصابة): إنها صلصة جيدة...

87
00:15:23,375 --> 00:15:27,375
أليكس (صوت العصابات): لا
حار جدا وليس حلو جدا..

88
00:15:29,583 --> 00:15:31,583
صلصة ديناميكية.

89
00:15:32,625 --> 00:15:35,625
لزوجة الصلصة...

90
00:15:36,208 --> 00:15:37,166
(أليكس يقطع يده على المحرك)

91
00:15:37,208 --> 00:15:41,833
أليكس (أو إس) مهم جدًا.
هل فكرت يوما في ذلك؟

92
00:15:43,708 --> 00:15:46,708
أليكس (أو إس): لزوجة الصلصة؟

93
00:15:54,375 --> 00:15:56,375
لا يزال بإمكاننا أن نعتمد.

94
00:15:58,458 --> 00:15:59,416
لقد قلت بالفعل أنني لست كذلك
مريح مع ذلك.

95
00:15:59,458 --> 00:16:01,458
سو (أو إس): أليكس!

96
00:16:01,667 --> 00:16:03,667
أليكس (أوس): أنا جاد.

97
00:16:04,833 --> 00:16:05,833
لكن لماذا؟

98
00:16:08,292 --> 00:16:10,332
لقد تعقيد الأمور.
في وقت لاحق من حياة الطفل...

99
00:16:12,500 --> 00:16:13,660
أليكس (أوس): قرأت عن ذلك.

100
00:16:14,625 --> 00:16:16,000
حسنًا، إنه خيار رائع حقًا
إذا لم نتمكن من الحصول على أنفسنا...

101
00:16:16,042 --> 00:16:17,042
أليكس (أوس): ولكن يمكننا ذلك!

102
00:16:18,042 --> 00:16:21,792
لقد قمنا بفحصك، لا يوجد شيء
العيب فيك أنك مثالي، سوف...

103
00:16:22,333 --> 00:16:24,208
لكنك لا تستطيع حتى...

104
00:16:28,875 --> 00:16:30,583
ماذا؟

105
00:16:33,292 --> 00:16:34,292
لا شئ.

106
00:16:36,917 --> 00:16:41,917
نحن على متن قارب جميل، على
خليج جميل. ليس لدينا مشاكل.

107
00:16:43,500 --> 00:16:44,500
(انزلاق زجاج النبيذ)

108
00:16:45,083 --> 00:16:47,041
اشرب ما يكفي وسوف ننساهم؟

109
00:16:47,083 --> 00:16:49,041
بالضبط.

110
00:16:49,083 --> 00:16:50,083
غبي.

111
00:16:50,583 --> 00:16:53,583
آه، آه، آه... لا تضيعوا ذلك
النبيذ يتناسب بشكل جيد مع الصلصة!

112
00:16:55,000 --> 00:16:56,958
أوه نعم؟...كيف يتم ذلك بالنسبة للصلصة؟

113
00:16:57,000 --> 00:16:57,958
حسنا...

114
00:16:58,000 --> 00:16:59,958
أليكس: جميل، مباشرة على شنوز.
سو: كيف يتم ذلك بالنسبة للصلصة؟ هاه...

115
00:17:00,000 --> 00:17:01,000
(أليكس يزمجر)

116
00:17:04,917 --> 00:17:05,917
صلصة لذيذة.

117
00:17:09,375 --> 00:17:12,375
(تبدأ الموسيقى الأثيرية)

118
00:17:59,167 --> 00:18:02,167
(التقبيل)

119
00:18:35,542 --> 00:18:40,542
(موسيقى حزينة)

120
00:18:50,292 --> 00:18:53,292
(تكثف الموسيقى)

121
00:19:14,917 --> 00:19:17,917
(حقيبة الظهر ترتطم بقارب التجديف)

122
00:19:48,375 --> 00:19:52,375
(المجاديف تتحرك في الماء)

123
00:20:04,958 --> 00:20:08,958
(خطوات تدوس سطح السفينة)

124
00:20:29,792 --> 00:20:32,792
(خشخيشات الرمح)

125
00:20:37,833 --> 00:20:40,833
(التنفس الثقيل)

126
00:21:27,958 --> 00:21:30,958
(صرير سطح القارب)

127
00:21:38,208 --> 00:21:41,208
(بنطلون أليكس)

128
00:21:49,083 --> 00:21:52,083
(أليكس يتذمر)

129
00:22:22,208 --> 00:22:25,208
(تبدأ الموسيقى المشؤومة)

130
00:22:29,667 --> 00:22:32,667
(صفحات دفتر الملاحظات ترفرف)

131
00:23:02,875 --> 00:23:03,875
(تضرب الأيدي)

132
00:23:05,167 --> 00:23:06,875
أليكس (صوت طفولي): أنا آسف جدًا!

133
00:23:06,917 --> 00:23:08,875
أليكس: اعتقدت أنك لن تعود أبدًا!

134
00:23:08,917 --> 00:23:11,917
أليكس:أرجوك لا تتركني مرة أخرى!

135
00:23:12,917 --> 00:23:14,875
سو: اللعنة!

136
00:23:14,917 --> 00:23:17,917
[أليكس يصطدم بالجانب]

137
00:23:24,417 --> 00:23:26,417
أنا آسف.

138
00:23:59,375 --> 00:24:02,375
(ضرب كرة التنس بالحائط)

139
00:24:09,500 --> 00:24:12,500
هل أستطيع أن أفعل أي شيء
مختلفة بالنسبة لك؟ في السرير؟

140
00:24:16,208 --> 00:24:18,208
لا.

141
00:24:19,958 --> 00:24:21,958
لم تكن صعبة منذ أشهر.

142
00:24:24,333 --> 00:24:26,333
لقد تم التأكيد للتو.

143
00:24:28,333 --> 00:24:30,333
هل يمكنك أن تخبرني لماذا؟

144
00:24:36,875 --> 00:24:38,833
لا بد أنه من الجميل أن أكون هنا...

145
00:24:38,875 --> 00:24:42,833
خارج تلك الغرفة الخاصة بك؟
هذا الزنزانة من أجل التغيير؟

146
00:24:42,875 --> 00:24:44,833
ذلك الزنزانة هو مكتبي
سو، أنا أكتب هناك.

147
00:24:44,875 --> 00:24:45,534
انا اعرف...

148
00:24:45,676 --> 00:24:46,625
أنا أكتب وأنت ترسم، وهذا ما نفعله.

149
00:24:46,667 --> 00:24:47,708
أنا أعرف.

150
00:24:47,750 --> 00:24:48,791
وهذا ما يشددني.

151
00:24:48,833 --> 00:24:49,875
ماذا؟

152
00:24:49,917 --> 00:24:51,500
تريد مني أن أتوقف.

153
00:24:51,750 --> 00:24:52,750
لا.

154
00:24:53,042 --> 00:24:54,750
هذا ما أشعر به بالنسبة لي.

155
00:24:55,292 --> 00:24:59,292
لقد حالفك الحظ. الناس مثل الخاص بك
الاشياء. أنت تجني المال، هذا عظيم.

156
00:24:59,875 --> 00:25:01,833
هذا لا يعني أنني لا أستطيع المحاولة.

157
00:25:01,875 --> 00:25:03,875
أنت تعرف أنني لا أشعر بهذه الطريقة.

158
00:25:05,167 --> 00:25:08,125
لدي هذه المعارك معك في رأسي.

159
00:25:08,167 --> 00:25:11,167
أقنع نفسي أنك خارج للقبض علي.

160
00:25:13,167 --> 00:25:16,125
يجعلني أكرهك.

161
00:25:16,167 --> 00:25:19,125
نعم، حسنًا، أنا أكرهك أيضًا في بعض الأحيان.

162
00:25:19,167 --> 00:25:23,125
في بعض الأحيان أشعر وكأنني أعيش
مع طفل كئيب وأنا أكره ذلك!

163
00:25:23,167 --> 00:25:25,167
أليكس: حسنًا... سو: حسنًا؟

164
00:25:30,667 --> 00:25:33,625
أنت تقضي الكثير من الوقت في تلك الغرفة.

165
00:25:33,667 --> 00:25:36,667
على ذلك الكمبيوتر... ذلك
يثقل عليك، أستطيع أن أشعر به.

166
00:25:37,917 --> 00:25:40,875
ليس لدي أي فكرة عما يحدث هناك.

167
00:25:40,917 --> 00:25:43,875
أنا فقط أحاول أن أكتب.

168
00:25:43,917 --> 00:25:46,875
وعندما نكون في السرير؟

169
00:25:46,917 --> 00:25:47,917
ماذا؟

170
00:25:49,458 --> 00:25:51,416
أين تذهب؟

171
00:25:51,458 --> 00:25:57,458
أستطيع أن أشعر أنك تذهب إلى مكان ما
آخر. في مكان ما بعيدا عني.

172
00:25:57,792 --> 00:25:59,792
لا.

173
00:26:03,875 --> 00:26:05,833
أريد مساعدتك.

174
00:26:05,875 --> 00:26:08,833
أنا أعلم أنك تفعل.

175
00:26:08,875 --> 00:26:10,833
أريد أن أجعل هذا العمل.

176
00:26:10,875 --> 00:26:12,833
أنا كذلك.

177
00:26:12,875 --> 00:26:15,875
يمكنك أن تقول لي أي شيء.

178
00:26:18,292 --> 00:26:21,292
يمكنك، لا يمكنك إخافتي.

179
00:26:24,417 --> 00:26:27,417
أحياناً لا أكون متأكداً..

180
00:26:33,458 --> 00:26:34,498
(الحبال تتشابك على العمود)

181
00:26:38,083 --> 00:26:41,083
(ضرب كرة التنس)

182
00:26:55,958 --> 00:26:57,916
أليكس: مسابقة المضغ؟

183
00:26:57,958 --> 00:26:58,958
أنا مشغول.

184
00:27:00,708 --> 00:27:05,708
أليكس (بصراخ): هاج! يخدع! امتحان!

185
00:27:07,542 --> 00:27:08,542
لا.

186
00:27:10,292 --> 00:27:14,250
إما أن تمضغ، أو الخاص بك
حقيبة الظهر تذهب إلى البحر...

187
00:27:14,292 --> 00:27:16,292
واو.

188
00:27:17,667 --> 00:27:19,625
هذا صحيح! غررررر!

189
00:27:19,667 --> 00:27:22,667
تمام! خذ الحقيبة!

190
00:27:35,792 --> 00:27:38,792
(تبدأ الموسيقى المكثفة)

191
00:27:41,958 --> 00:27:44,598
(لكنة ألمانية): لا يمكنك ذلك
هزيمة لي! أنا زا سيد قارب زا!

192
00:27:45,458 --> 00:27:50,416
(لهجة ألمانية): أنا نين فراولين
زا سيد! أسلم نفسك وإلا سأفعل...

193
00:27:50,458 --> 00:27:52,416
يرميك في المحيط حيث
سوف تؤكل من قبل أسماك القرش!

194
00:27:52,458 --> 00:27:55,416
اللعنة عليك أيها اللعين! ذلك
هل أنت الذي سوف تؤكل!

195
00:27:55,458 --> 00:27:57,416
أليكس: استسلم! سو: نين!

196
00:27:57,458 --> 00:27:59,416
أليكس: استسلم! سو: نين!

197
00:27:59,458 --> 00:28:00,109
يستسلم!

198
00:28:00,151 --> 00:28:04,650
(أليكس وسو يصرخان)

199
00:28:45,375 --> 00:28:49,375
(تبدأ الموسيقى الدرامية)

200
00:29:17,917 --> 00:29:18,917
(شخير كبير)

201
00:29:22,792 --> 00:29:30,750
أليكس (غناء): أنا أحب
الكوكايين. يمنحني السيطرة..

202
00:29:30,792 --> 00:29:31,792
(شخير بصوت عال)

203
00:29:34,542 --> 00:29:41,500
(يستمر في الغناء): من كل شيء
من حولي، يغذي الظلام في روحي.

204
00:29:41,542 --> 00:29:42,542
(شخير صغير)

205
00:29:43,208 --> 00:29:51,208
الظلمة في روحي... [مرسومة
خارج] الظلام في روحي.

206
00:29:58,500 --> 00:30:01,500
(تبدأ الموسيقى المكثفة)

207
00:30:33,375 --> 00:30:36,375
(تستمر الموسيقى المكثفة)

208
00:30:59,417 --> 00:31:02,417
(مضخات أليكس وهتافات)

209
00:31:12,958 --> 00:31:15,958
(يرتفع صوت الطبول والغناء)

210
00:32:09,583 --> 00:32:12,583
ماذا تفعل؟

211
00:32:27,625 --> 00:32:30,625
(سو تتنفس بشدة)

212
00:33:05,125 --> 00:33:08,125
(مفتاح الربط يضرب المحرك بشكل متكرر)

213
00:33:40,875 --> 00:33:43,875
(الضربة تزداد بصوت أعلى)

214
00:33:59,000 --> 00:34:02,000
(يخرج الصدى)

215
00:34:09,208 --> 00:34:12,208
هل تريد العودة؟

216
00:34:15,875 --> 00:34:17,875
أعتقد أننا يجب أن نعود.

217
00:34:19,542 --> 00:34:22,542
بعد أن ننتهي من تناول الطعام.

218
00:34:25,167 --> 00:34:28,167
المحرك لا يزال معطلاً.
لم تكن قادرا على إصلاحه.

219
00:34:30,208 --> 00:34:31,625
ثم سنبحر مرة أخرى في الصباح.

220
00:34:31,667 --> 00:34:34,667
سو (OS): إذا كان هناك
ريح. أليكس: سيكون هناك

221
00:34:37,250 --> 00:34:38,958
قلت أنني أريد البقاء خارجا
هنا طالما نستطيع.

222
00:34:39,000 --> 00:34:40,833
أريد أن أذهب للتخييم في جزيرة كورتيس.

223
00:34:41,333 --> 00:34:42,917
عليك العودة إلى المنزل، سو

224
00:34:47,000 --> 00:34:48,500
الحمار ضعيف.

225
00:34:50,375 --> 00:34:51,792
ماذا؟

226
00:34:52,625 --> 00:34:55,292
أنت حمار ضعيف سخيف
وديك لا يعمل.

227
00:34:56,625 --> 00:34:57,792
اسكت.

228
00:34:58,167 --> 00:35:02,417
لا يصبح الأمر صعبًا. لا يمكن ذلك
إنجاب الأطفال. إنه لا يعمل.

229
00:35:02,917 --> 00:35:03,666
اللعنة عليك.

230
00:35:03,708 --> 00:35:05,375
...لقد حاولت ولكن قضيبك مكسور.

231
00:35:05,417 --> 00:35:06,458
يكفي يا سو.

232
00:35:07,750 --> 00:35:09,000
ما هذا يا أليكس؟

233
00:35:10,208 --> 00:35:10,916
أين وجدت...

234
00:35:10,958 --> 00:35:13,958
إنها نتائج الخصوبة
العيادة منذ ستة أشهر..

235
00:35:14,250 --> 00:35:16,708
توسلت إليك أن تذهب إلى هناك.

236
00:35:17,833 --> 00:35:19,458
وذهبت.

237
00:35:19,500 --> 00:35:21,417
بعد عامين!

238
00:35:22,500 --> 00:35:28,167
ويقول...يقول هنا:
"السائل المنوي لا يعمل" هل قرأت ذلك؟

239
00:35:28,458 --> 00:35:29,792
نعم.

240
00:35:34,042 --> 00:35:39,625
لم تكن لدينا فرصة. لم يكن لدينا قط
فرصة ولم تخبرني..

241
00:35:40,208 --> 00:35:42,458
SUE (O.S) ما خطبك؟

242
00:35:42,500 --> 00:35:43,500
لا أعرف.

243
00:35:43,667 --> 00:35:45,208
سو (أو إس): أنت لا تعرف؟

244
00:35:47,167 --> 00:35:48,416
هذه المرة سارت الأمور على ما يرام..

245
00:35:48,458 --> 00:35:50,250
كان الأمر يسير على ما يرام في الأوقات الأخرى أيضًا!

246
00:35:50,292 --> 00:35:54,250
ولكن هذه المرة شعرت مختلفة. هذا
الوقت الذي شعرت فيه أنه سيعمل.

247
00:35:54,667 --> 00:35:58,625
مكتوب هنا، على هذه القطعة
من الورق، لم يكن الأمر كذلك..

248
00:35:58,667 --> 00:36:02,167
أنا أعرف ما يقول!

249
00:36:09,917 --> 00:36:14,208
لقد شاهدت وأنا التفت لدينا
غرفة الضيوف في الحضانة.

250
00:36:16,292 --> 00:36:19,292
سو (أو إس): لقد شاهدت
يعرف جيدا...

251
00:36:20,417 --> 00:36:22,042
أردت فقط أن تكون سعيدا.

252
00:36:22,375 --> 00:36:24,875
كيف يمكنني أن أكون سعيداً يا أليكس؟

253
00:36:25,667 --> 00:36:27,958
لا يوجد شيء حقيقي هنا...

254
00:36:29,042 --> 00:36:34,708
أنت تكذب علي وتختبئ مني و
العب هذه الألعاب اللعينة الغبية معي.

255
00:36:36,125 --> 00:36:37,208
أنت تلعب أيضا.

256
00:36:37,625 --> 00:36:39,167
سو: أنت تتلاعب بي. أليكس (أو إس): لا.

257
00:36:40,292 --> 00:36:45,583
أنت تفعل. أسمح لك... أنا
أشعر بنفسي السماح لك.

258
00:36:45,625 --> 00:36:47,250
هذا خطأك.

259
00:36:47,625 --> 00:36:49,292
تحاول السيطرة علي.

260
00:36:49,542 --> 00:36:51,958
لا أنا لا. سو (أو إس): نعم، تفضل.

261
00:36:54,000 --> 00:36:56,125
لا يمكنك أن تضع كل هذا علي..

262
00:36:56,542 --> 00:36:59,292
بتلك النغمة. سو (أو إس): أية نغمة؟

263
00:36:59,542 --> 00:37:02,042
هذا "أنا متفوق"
لهجة سخيف راعية.

264
00:37:02,333 --> 00:37:03,916
هذا في رأسك.

265
00:37:03,958 --> 00:37:08,458
أنت لا تعرف كيف يبدو صوتك
لي. أنا أسمع ما أسمع..

266
00:37:09,750 --> 00:37:12,375
لا يمكنك أن تقرر ماذا
يبدو أنك في رأسي.

267
00:37:16,917 --> 00:37:19,375
ماذا تخفي عني أيضًا يا (أليكس)؟

268
00:37:23,333 --> 00:37:24,625
لا شئ.

269
00:37:27,500 --> 00:37:34,792
أنا أتحمل كل ما تبذلونه من القرف. كل ما تبذلونه من
القرف غبي. القراد الخاص بك ، الرهاب الخاص بك ...

270
00:37:35,417 --> 00:37:38,417
نحن متزوجون ولكن لا أستطيع ارتداء
الخاتم لأنك لا تحب المجوهرات.

271
00:37:39,083 --> 00:37:40,416
أليكس (أوس): لا أستطيع
مساعدة أنه يزعجني.

272
00:37:40,458 --> 00:37:42,583
لكن لماذا يزعجك هذا يا أليكس؟

273
00:37:43,000 --> 00:37:44,958
سو (أو إس): هل تم التحرش بك
من شخص يرتدي الخواتم؟

274
00:37:45,000 --> 00:37:46,000
لا...

275
00:37:46,042 --> 00:37:49,000
هل قام شخص ما بدفع قلادة إلى الأسفل
حلقك واخرجه من مؤخرتك..

276
00:37:49,042 --> 00:37:50,375
اصمت!

277
00:37:50,833 --> 00:37:52,541
أريد فقط أن يكون منطقيا
منه... أي منه!

278
00:37:52,583 --> 00:37:55,250
لماذا لا يعمل ديك الخاص بك؟
لماذا لا تستطيع أن يمارس الجنس؟

279
00:37:55,292 --> 00:37:56,666
قلت لك، لقد كنت متوترة.

280
00:37:56,708 --> 00:37:59,250
سو (أو إس): حول ماذا؟ أنا أصنع
كل المال الذي لا تفعله القرف.

281
00:37:59,292 --> 00:38:00,291
أنا أكتب كل يوم...

282
00:38:00,333 --> 00:38:02,083
هل يمكنني قراءتها؟

283
00:38:03,292 --> 00:38:04,417
اللعنة عليك.

284
00:38:04,750 --> 00:38:06,833
لا، اللعنة عليك، أليكس.

285
00:38:16,125 --> 00:38:18,042
ثم تركني...

286
00:38:18,708 --> 00:38:21,708
إذا كنت خاسراً فارحل..

287
00:38:24,583 --> 00:38:26,708
أليكس (أو إس): أم أنك غير قادر على ذلك؟

288
00:38:27,333 --> 00:38:32,125
لأنك ضعيف. السبب
أنت لست أفضل مني.

289
00:38:35,417 --> 00:38:37,833
لدي القرف، لديك الخاص بك
القرف، لدينا جميعا القرف لدينا.

290
00:38:38,958 --> 00:38:40,750
هذه هي الطريقة الصحيحة؟

291
00:38:46,000 --> 00:38:49,000
أعرف أن كل شخص لديه هراء أليكس...

292
00:38:51,208 --> 00:38:53,625
لكن ليس لدي أي فكرة من أنت..

293
00:38:55,875 --> 00:38:58,875
وليس لدي أي فكرة عما تريد.

294
00:39:03,792 --> 00:39:05,958
أريدك.

295
00:39:14,917 --> 00:39:17,083
أنا لا أصدقك.

296
00:39:21,333 --> 00:39:23,458
سو...

297
00:39:53,500 --> 00:39:56,500
(تبدأ الموسيقى الدرامية)

298
00:40:38,375 --> 00:40:41,375
(تكثف الموسيقى الدرامية)

299
00:41:57,708 --> 00:42:00,708
(سو تلهث)

300
00:42:17,833 --> 00:42:20,833
(المجاديف تتحرك في الماء)

301
00:42:58,583 --> 00:43:01,583
(مجرفة ضرب الرمال)

302
00:44:32,417 --> 00:44:35,417
(تبدأ الموسيقى الحزينة)

303
00:45:23,583 --> 00:45:26,583
(تتصاعد الموسيقى الحزينة)

304
00:46:14,333 --> 00:46:17,333
(انقطاع الماء على الشاطئ)

305
00:46:26,000 --> 00:46:29,000
(زقزقة العصافير)

306
00:47:47,583 --> 00:47:50,583
(خط الصيد يدخل الماء)

307
00:48:56,708 --> 00:48:59,708
(مقص لحية)

308
00:49:02,167 --> 00:49:05,167
(شفرة الحلاقة تحلق اللحية)

309
00:49:27,792 --> 00:49:30,792
أليكس (أوس): اعتقدت إذا قلت ذلك
كنت ستغادر على الفور...

310
00:49:35,333 --> 00:49:40,708
أنا لا أريدك أن تغادر. أنت
الشيء الجيد الوحيد في حياتي.

311
00:49:49,708 --> 00:49:52,708
أقضي الكثير من الوقت في غرفتي..

312
00:49:56,125 --> 00:50:02,167
لا أكاد أكتب..
أشعر وكأنني أتعفن بعيدا.

313
00:50:06,083 --> 00:50:08,708
أنا أعرف هذا الشعور.

314
00:50:09,792 --> 00:50:15,167
أليكس (أو إس): لا أعتقد
أنت ضعيف. أنا الضعيف..

315
00:50:16,750 --> 00:50:19,750
أنا الذي يحتاج إلى المساعدة.

316
00:50:24,583 --> 00:50:27,583
أريد أن أكون أفضل بالنسبة لك...

317
00:50:28,958 --> 00:50:31,958
يجب أن أكون...

318
00:50:34,833 --> 00:50:37,833
أنا أحبك.

319
00:51:09,500 --> 00:51:12,500
(خطوات عبر العشب)

320
00:51:25,250 --> 00:51:28,250
(تبدأ الموسيقى الأثيرية)

321
00:51:30,750 --> 00:51:33,125
قل لي سرا آخر.

322
00:51:34,375 --> 00:51:35,625
الليلة الماضية لم تكن كافية؟

323
00:51:36,500 --> 00:51:37,667
أريد المزيد.

324
00:51:39,333 --> 00:51:40,625
حسنا...

325
00:51:44,458 --> 00:51:46,792
أشجعك على الفشل أحياناً..

326
00:51:49,625 --> 00:51:51,625
أنا أشجع الناس على التوقف
شراء لوحاتك...

327
00:51:53,333 --> 00:51:55,250
ويرحل كل نجاحك..

328
00:51:59,250 --> 00:52:02,250
أحياناً أحب أن أراك حزيناً..

329
00:52:05,625 --> 00:52:08,145
لأنني أعرف أنني الوحيد
التي يمكن أن تجعلك تشعر بالتحسن...

330
00:52:10,250 --> 00:52:11,690
ولكن فقط إذا أردت ذلك... (سو تضحك)

331
00:52:12,250 --> 00:52:13,330
سو: مثير للشفقة! أليكس: أعرف.

332
00:52:13,542 --> 00:52:14,750
أنت مثير للشفقة!

333
00:52:22,667 --> 00:52:24,875
أحياناً أتخيل أنك تموت..

334
00:52:27,542 --> 00:52:30,167
سو (أوس): وبعد ذلك أنا في جنازتك...

335
00:52:30,417 --> 00:52:34,416
SUE: (OS): واقفًا عند مكانك المفتوح
النعش في ثوب أسود. وواحداً تلو الآخر..

336
00:52:34,458 --> 00:52:37,458
يأتي هذا الصف من الرجال المثيرين
لي أن أقدم تعازيهم..

337
00:52:39,875 --> 00:52:42,235
سو (أوس): وعلى الرغم من أنني
حزينة حقا وأنا أبكي..

338
00:52:42,917 --> 00:52:45,792
سو (أو إس): في الجزء الخلفي مني
أنا أيضًا سعيد جدًا لأن...

339
00:52:46,125 --> 00:52:49,375
أعلم أنه بمجرد انتهاء هذا سأذهب لممارسة الجنس
كل واحد منهم وهو...

340
00:52:49,417 --> 00:52:51,250
سوف تشعر بالدهشة ...

341
00:52:55,917 --> 00:52:56,958
يسوع المسيح.

342
00:52:57,333 --> 00:52:58,417
لقد طلبت ذلك!

343
00:52:59,417 --> 00:53:03,042
الأحمق! أنت الأحمق،
الأحمق، الأحمق، الأحمق...

344
00:53:04,875 --> 00:53:11,125
(أليكس وسو يضحكان)

345
00:53:19,667 --> 00:53:21,250
(بقع الصخور)

346
00:53:33,917 --> 00:53:35,333
(زقزقة الصراصير)

347
00:53:42,000 --> 00:53:44,125
(أزيز السمك)

348
00:54:05,375 --> 00:54:07,500
أليكس (أوس): هل تعتقد ذلك
عني أموت كثيراً؟

349
00:54:10,375 --> 00:54:11,417
ليس حقيقيًا.

350
00:54:12,375 --> 00:54:14,375
أليكس (أوس): ماذا عن
كل ما تبذلونه من الرجال الخيال؟

351
00:54:14,625 --> 00:54:16,708
مم، أنا أحبهم

352
00:54:20,042 --> 00:54:22,333
إنهم لا يجعلونك تشعر
مذنب؟ سو (أو إس): اه اه.

353
00:54:24,667 --> 00:54:25,708
كيف؟

354
00:54:26,917 --> 00:54:32,500
إنهم ليسوا حقيقيين... حبي ل
أنت حقيقي، هذا هو المهم..

355
00:54:33,708 --> 00:54:36,250
إنه أقوى من أي خيال.

356
00:54:40,125 --> 00:54:45,250
ولكن ماذا لو فقدت في
ذلك؟ ماذا لو لم تتمكن من الخروج؟

357
00:54:48,500 --> 00:54:50,333
سو (أو إس): الحب أقوى.

358
00:54:52,333 --> 00:54:53,958
لكن إذا دفنت فيه...

359
00:54:55,667 --> 00:55:00,000
إذا كنت عالقا في
الخيال...رغم الحب؟

360
00:55:02,667 --> 00:55:04,250
ثم ماذا؟

361
00:55:06,292 --> 00:55:08,500
ثم الحب ليس حقيقيا.

362
00:55:11,375 --> 00:55:13,458
كيف تعرف إذا كان الحب حقيقيا؟

363
00:55:15,667 --> 00:55:16,667
ثق به.

364
00:55:19,000 --> 00:55:21,083
(تبدأ النتيجة المشؤومة)

365
00:55:25,958 --> 00:55:28,000
(طقطقة نار المخيم)

366
00:56:18,958 --> 00:56:21,083
(أصوات كهربائية شديدة)

367
00:56:33,125 --> 00:56:36,125
(أصوات كهربائية شديدة)

368
00:56:38,458 --> 00:56:41,458
(التقبيل)

369
00:56:52,583 --> 00:56:55,583
(أليكس يتذمر)

370
00:56:57,417 --> 00:56:59,708
سو: لا بأس، لا بأس.

371
00:56:59,792 --> 00:57:01,375
أليكس: لا أستطيع.

372
00:57:01,417 --> 00:57:03,208
نعم يمكنك أن تكون معي.

373
00:57:03,375 --> 00:57:05,125
...لا أستطيع... هيا.

374
00:57:05,583 --> 00:57:07,375
لا أستطيع، لا أستطيع.

375
00:57:07,708 --> 00:57:10,250
(أصوات كهربائية شديدة)

376
00:57:11,042 --> 00:57:14,833
أليكس: لا أستطيع. (يضرب بقبضته) لا أستطيع!

377
00:57:15,958 --> 00:57:18,958
(أليكس يبكي)

378
00:57:27,583 --> 00:57:30,583
سو: لا، لا. أليكس: من فضلك.

379
00:57:31,250 --> 00:57:33,458
(أليكس يقبل سو)

380
00:57:33,792 --> 00:57:36,792
سو: لا!

381
00:58:08,042 --> 00:58:11,042
(تبدأ النتيجة المشؤومة)

382
00:58:37,833 --> 00:58:40,833
(تصرخ سو)

383
00:59:02,125 --> 00:59:04,000
مقاضاة؟

384
00:59:09,125 --> 00:59:11,083
مقاضاة!

385
00:59:29,958 --> 00:59:32,042
ما هذا؟

386
00:59:36,208 --> 00:59:39,208
أليكس: سو... سو!

387
00:59:44,333 --> 00:59:45,917
انتظر!

388
00:59:52,875 --> 00:59:55,875
(تبدأ النتيجة المكثفة)

389
01:00:09,042 --> 01:00:11,167
أليكس: سو!

390
01:00:26,833 --> 01:00:28,917
أليكس (أو إس): سو!

391
01:00:39,500 --> 01:00:42,500
(يصرخ أليكس من الألم)

392
01:00:48,083 --> 01:00:51,083
(يصرخ أليكس من الألم مرة أخرى)

393
01:01:16,250 --> 01:01:19,250
(دورات المياه على الشاطئ)

394
01:02:12,208 --> 01:02:15,208
(زقزقة العصافير)

395
01:02:35,417 --> 01:02:38,417
(يتم رفع الأشرعة O.S)

396
01:03:21,917 --> 01:03:26,917
يجب أن نتخلص منه. قبل
نغادر... لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك.

397
01:03:28,833 --> 01:03:30,917
له.

398
01:03:34,333 --> 01:03:36,750
كان من السابق لأوانه معرفة ذلك.

399
01:03:38,125 --> 01:03:39,625
كنت أعرف.

400
01:03:41,667 --> 01:03:43,417
أعطني حقيبة الظهر، سو.

401
01:03:44,042 --> 01:03:45,917
انه لي.

402
01:03:46,417 --> 01:03:49,042
إنه لا شيء.

403
01:03:49,417 --> 01:03:53,208
مِلكِي. أبدا لك. مِلكِي.

404
01:03:54,750 --> 01:03:57,750
أليكس (أو إس): لنا.

405
01:04:01,167 --> 01:04:05,083
لا...لا،لا،لا،لا.

406
01:04:05,542 --> 01:04:07,667
ثم من؟

407
01:04:09,708 --> 01:04:11,583
لقد كنت أعاني من هذه الكوابيس يا (أليكس).

408
01:04:11,625 --> 01:04:12,625
أليكس (أو إس): من؟

409
01:04:13,083 --> 01:04:14,125
إنهم يقولون لي شيئا.

410
01:04:14,167 --> 01:04:15,333
أليكس (أو إس): من؟

411
01:04:15,792 --> 01:04:18,083
الذي - التي. لا. موضوع.

412
01:04:20,667 --> 01:04:21,958
أنت تكذب.

413
01:04:22,292 --> 01:04:23,542
سو (أو إس): هل أنا؟

414
01:04:25,208 --> 01:04:26,625
لا يزال من الممكن أن يكون لي.

415
01:04:27,458 --> 01:04:28,625
كيف؟

416
01:04:29,667 --> 01:04:32,792
لأنني تمكنت من... صنع
يعمل في بعض الأحيان، وأحيانا ...

417
01:04:33,458 --> 01:04:35,875
بالتخبط! بالتخبط! بالتخبط! يعرج! يعرج! يعرج!

418
01:04:36,375 --> 01:04:37,875
أليكس (أو إس) اصمت!

419
01:04:38,500 --> 01:04:40,250
هل هذا ما كان
هل يضغط عليك يا أليكس؟

420
01:04:40,292 --> 01:04:41,292
إنها مجرد قصة.

421
01:04:41,375 --> 01:04:43,295
سو (أوس): إنه اعتراف.
أليكس: لا، ليس كذلك.

422
01:04:43,583 --> 01:04:45,375
الأمر أبعد من الانحراف..
أنت مريض يا أليكس!

423
01:04:45,417 --> 01:04:46,667
أليكس (أو إس): اصمت!

424
01:04:46,792 --> 01:04:47,791
أنت بحاجة إلى مساعدة!

425
01:04:47,833 --> 01:04:49,375
أنظر إليك! أنظري إلى نفسك، سو.

426
01:04:49,417 --> 01:04:50,166
سو (أو إس): أنا لست ما تريد..

427
01:04:50,208 --> 01:04:50,916
اصمت!

428
01:04:50,958 --> 01:04:54,291
...مريض! مريض! مريض! مريض!
اسكت! اسكت! اسكت!

429
01:04:54,333 --> 01:04:56,667
(تصرخ سو)

430
01:04:59,500 --> 01:05:03,000
سو: لا! انتظر، انتظر!

431
01:05:03,042 --> 01:05:05,125
سو: أعيديها! إعادته!

432
01:05:05,167 --> 01:05:07,208
سو: لا! لا!

433
01:05:07,750 --> 01:05:10,750
(يصدر صدى رنين عالي)

434
01:05:26,917 --> 01:05:29,917
(تبدأ الموسيقى الحزينة)

435
01:06:17,333 --> 01:06:20,333
القطط خرجت من حقائبها..

436
01:06:23,083 --> 01:06:25,375
سنكون بخير.

437
01:06:26,583 --> 01:06:29,583
لأن ما لدينا هو
حقيقي، أليس كذلك؟ تثق به؟

438
01:06:41,208 --> 01:06:44,208
ما رأيته في ذلك الدفتر...

439
01:06:44,792 --> 01:06:47,542
هذا ليس انا...

440
01:06:48,750 --> 01:06:54,333
أليكس (أوس): أستطيع التغلب عليه. أنا
أعرف أنك يمكن أن تساعدني في التغلب عليه.

441
01:07:02,250 --> 01:07:05,250
أليكس (أو إس): علينا فقط
تحدثوا مع بعضكم البعض...

442
01:07:08,167 --> 01:07:14,667
أليكس (أو إس): لا مزيد من الأكاذيب. لا
المزيد من الألعاب. لا مزيد من الاختباء...

443
01:07:19,333 --> 01:07:23,250
أليكس (أوس): اثنان فقط
الناس يتحدثون بصدق.

444
01:07:26,083 --> 01:07:28,375
أليكس (أو إس): لا ينبغي أن يكون ذلك صعبًا جدًا...

445
01:07:32,875 --> 01:07:35,875
عليك فقط أن تستمعي لي، سو...

446
01:07:40,292 --> 01:07:43,292
أعلم أنه يمكننا تصحيح هذا الأمر!

447
01:07:45,625 --> 01:07:49,375
(صوت الوحش): معًا نستطيع
افعل أي شيء يا سوزي فقط أنا وأنت...

448
01:07:50,083 --> 01:07:51,750
(يتم إطلاق الرمح)

449
01:07:53,500 --> 01:07:56,500
(سقطت البندقية على الأرض)

450
01:08:13,042 --> 01:08:16,042
(تعزف موسيقى حزينة)

451
01:08:36,750 --> 01:08:39,750
(يسقط جسد أليكس)

452
01:09:28,375 --> 01:09:31,375
(تبدأ الموسيقى المشؤومة)




